Esta pieza es una vista estereoscópica tipo "tissue" o traslúcida, popularizada en la segunda mitad del siglo XIX. Muestra una vista panorámica de San Sebastián (St-Sébastien), tomada desde una elevación, posiblemente la "Carretera de Hernani" según se lee en la inscripción parcial. Este formato permitía una doble experiencia: al verla con iluminación frontal, ofrecía una imagen convencional, pero al retroiluminarla, los colores aplicados en el reverso (visibles en la segunda imagen) creaban un efecto de día/noche o resaltaban los detalles a color.
Estas tarjetas fueron muy producidas en Francia (a menudo indicadas con títulos en francés, como "St-Sébastien") y distribuidas por toda Europa. Suelen fecharse entre 1860 y 1880, época de máximo esplendor de este formato.
Nota del tasador: El estado de conservación muestra un evidente foxing (manchas de humedad) que afecta tanto a la imagen frontal como al soporte de papel traslúcido coloreado. Aunque la temática española suele tener demanda local, los daños estéticos limitan su valor en el mercado de coleccionismo especializado.