- Datación: 1933 - 1935
- Made in:

Descripción
Manual técnico exhaustivo dedicado al estudio teórico y práctico de la cinematografía sonora, en pleno periodo de transición entre el cine mudo y el sonoro en España.
El texto ofrece una formación integral para operadores, ingenieros y proyectistas cinematográficos, abordando:
- Principios físicos del sonido y su reproducción óptica y mecánica.
- Sistemas de registro sonoro en película (óptico, variable de densidad y de área).
- Sincronización de sonido e imagen en el proyector.
- Equipos de proyección y mantenimiento técnico.
- Amplificadores de válvulas, micrófonos, altavoces y circuitos eléctricos.
- Análisis comparativo de sistemas internacionales (Movietone, Tobis-Klangfilm, RCA Photophone).
- Acústica de las salas y control del ruido ambiental.
La obra se presenta como un tratado didáctico y profesional, uno de los más completos publicados en lengua española en su tiempo, complementando a los manuales de Funk-Parker (El cinematógrafo mudo y sonoro, Editorial Ossó) y Robert (Proyección cinematográfica sonora, Gustavo Gili).
Contexto histórico
La publicación se inscribe en el auge editorial técnico barcelonés de los años 30, en el que empresas como Montesó, Gili y Labor difundieron los avances internacionales en fotografía y cinematografía.
El libro refleja la rápida adaptación de los técnicos españoles a la tecnología del sonido sincronizado tras la introducción del cine hablado en 1929.
Su autor, S. de Torróntegui, aparece en varias obras de referencia como divulgador técnico especializado en física aplicada y cinematografía, vinculado al desarrollo de manuales de formación para escuelas industriales.
Referencia: #38093