Esta pieza es una tarjeta estereoscópica tipo 'tissue' (tejido o papel translúcido), un formato muy popular en la segunda mitad del siglo XIX, diseñado para ser visto al trasluz. La imagen muestra una concurrida plaza de mercado frente a un edificio monumental, posiblemente en Francia. En la parte inferior central se distinguen claramente las iniciales 'L.L.', que identifican obligatoriamente a la importante firma comercial francesa Moyse Léon e Isaac Lévy (Léon et Lévy), pioneros en la edición a gran escala de vistas estereoscópicas en Europa central y meridional durante las décadas de 1860 y 1870.
Las vistas 'tissue' se fabricaban utilizando papel fotográfico muy fino, a menudo iluminado por el reverso con acuarelas, y montado entre dos marcos de cartón recortado. Al ser observadas con un estereoscopio a contraluz, producían un sorprendente efecto diurno/nocturno y una viva sensación de color y profundidad tridimensional.
Nota del tasador: A pesar de contar con la valiosa firma de Léon et Lévy, la pieza presenta severos daños en la fina capa fotográfica de la imagen derecha, con desgarros y pérdidas de material apreciables. Este estado de conservación merma significativamente su valor comercial y expositivo, requiriendo intervención de restauración para consolidar el soporte.