Esta tarjeta estereoscópica, titulada "Trying to make ends meet" (Intentando llegar a fin de mes), es un ejemplo característico de las escenas de género humorísticas producidas a finales del siglo XIX para el entretenimiento doméstico. Fue publicada por B. W. Kilburn, uno de los fotógrafos y editores de vistas estereoscópicas más importantes y prolíficos de Estados Unidos, con sede en Littleton, New Hampshire. La imagen, con derechos de autor de 1897, juega con el doble sentido de la expresión inglesa, mostrando a una familia que literalmente intenta unir dos tramos de una tubería de estufa que no alcanzan a conectarse.
Estas vistas eran inmensamente populares y se consumían masivamente, ofreciendo una ventana a mundos lejanos o, como en este caso, una fuente de diversión a través de narrativas visuales cuidadosamente escenificadas que reflejaban las costumbres y el humor de la época victoriana.
Nota del tasador: Pieza común de un editor muy conocido, representativa del entretenimiento de la época. Su valor reside en su buen estado de conservación y en ser un claro ejemplo de las vistas cómicas de Kilburn. Aunque no es una pieza rara, es atractiva para coleccionistas de fotografía estereoscópica o de temática social victoriana.