- Datación: 2001 - 2003
- Made in:
Descripción
Undécimo volumen de la colección Biblioteca de la llengua catalana, dedicado al léxico sinonímico.
Su finalidad es ampliar el vocabulario y promover la precisión expresiva en catalán mediante la identificación de términos equivalentes y matices de significado.
Incluye:
- Amplio repertorio alfabético de sinónimos organizados por familias léxicas.
- Diferencias semánticas, registros de uso (formal, coloquial, literario) y equivalencias dialectales.
- Ejemplos de aplicación en contexto.
- Revisión conforme a las normas del Institut d’Estudis Catalans (IEC).
Esta obra busca ser una herramienta práctica tanto para estudiantes como para redactores, traductores y docentes.
Contexto editorial
El volumen forma parte de la serie Biblioteca de la llengua catalana, publicada por Edicions 62 en colaboración con La Vanguardia (2001–2003), dentro de una campaña cultural destinada a fomentar el conocimiento lingüístico.
Patrocinada por Repsol-YPF, esta colección abordó los principales aspectos del catalán: vocabulario, gramática, refranes, conjugaciones, barbarismos y expresiones idiomáticas.
Referencia: #38065
