Ejemplar de la primera traducción al español de la novela "The Sure Hand of God" (1947) del autor estadounidense Erskine Caldwell, una de sus obras características del realismo social ambientado en el sur de Estados Unidos. Publicado por Editorial Hermes, una importante casa editorial mexicana conocida por sus colecciones de bolsillo y traducciones de literatura internacional, este libro representa la difusión de la narrativa norteamericana en el mercado hispanohablante de mediados del siglo XX.
La edición en rústica, con su diseño geométrico distintivo, era un formato económico y popular en la posguerra, destinado a un consumo masivo. A pesar de su estado de conservación deficiente, el volumen tiene valor documental como testimonio de las prácticas editoriales y los gustos literarios de la época en México y América Latina.
Nota del tasador: El valor de este ejemplar es muy limitado debido a su pésimo estado de conservación, especialmente la rotura del lomo y la fragilidad del papel. Se considera una pieza de interés puramente documental o para coleccionistas de la obra de Caldwell que busquen completar todas sus ediciones, sin valor bibliográfico significativo en su condición actual. Su valoración económica es testimonial.