Esta pieza es una placa rectangular de cristal pintada a mano o iluminada mediante calcomanía litográfica, concebida para la proyección en Linterna Mágica. Pertenece a una vasta colección de aproximadamente 4.000 placas y formaba parte, seguramente, de series educativas infantiles o de entretenimiento popular desarrolladas principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX. Las escenas representadas, con claras alusiones a la exploración geográfica y la historia natural, reflejan el afán didáctico-recreativo propio de la época.
La imagen se encuentra dividida en dos secciones con textos explicativos en francés integrados en la composición: "histoire des animaux n° 11 L'ours Blanc" e "histoire des animaux n° 12 hipopotame près le nil". En la primera escena, un hombre es atacado por un oso polar bajo la mirada de testigos en una embarcación, evocando expediciones árticas. En la segunda, un hipopótamo aparece en un entorno exótico junto al Nilo. La presencia de textos integrados en cartelas francesas apunta inequívocamente a una producción francófona de carácter didáctico popular.
Nota del tasador: Esta placa ostenta un valor significativo dentro del coleccionismo de precine por su función pedagógica y narrativa visual ilustrada en francés. Al pertenecer a una serie, su rareza es moderada, valorándose especialmente por el encanto ingenuo de sus ilustraciones zoológicas, muy demandadas por coleccionistas de óptica antigua, aunque su cotización es prudente dadas sus dimensiones y tirada.