Esta pieza es una bobina de película de 16mm de la marca Agfa, bajo la denominación comercial Kalle Ozaphan (Sicherheitsfilm), titulada 'Von der Kohle zur Elektrizität' (Del carbón a la electricidad). El soporte Ozaphan, desarrollado en Alemania en la década de 1930, utilizaba celofán impregnado con sales diazoicas, ofreciendo una alternativa económica y sin sales de plata (no inflamable) a los soportes tradicionales de nitrato o acetato.
Producida por la I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft Agfa Berlin, esta película, de aproximadamente 45 metros de longitud, tiene un marcado carácter documental y educativo, típico de las producciones alemanas de la época destinadas a la divulgación industrial y científica. La lata original de metal pintado en color naranja, con su etiqueta identificativa, se conserva en buen estado, mostrando las lógicas señales del paso del tiempo.
Nota del tasador: El valor de este tipo de películas Ozaphan radica principalmente en su interés histórico y como curiosidad técnica de los formatos de cine alternativos de los años 30 y 40. Su precio en el mercado de coleccionismo proyectado para 2026 es moderado, dependiendo del título y del estado de conservación de la película (que tiende a volverse quebradiza) y de su lata original.