Denominación: Moviola / Visor-editor de películas Super 8 mm
Marca / Fabricante: Téléray (fabricación francesa)
Modelo: Téléray Super 8
Procedencia: París, Francia
Fecha estimada: ca. 1974–1980
Materiales: Plástico ABS y metal esmaltado, componentes ópticos, engranajes metálicos y pantalla interna translúcida.
Dimensiones: 34 × 25 × 28 cm
Color: Gris oscuro con detalles en aluminio y negro.
🔍 Descripción técnica
La Téléray Super 8 es una moviola de sobremesa para visualización y edición de películas Super 8, equipada con una pantalla interna de gran formato que simula la apariencia de un monitor de televisión. Este diseño permitió al público doméstico revisar y editar sus películas sin proyectarlas sobre pared, en condiciones de luz ambiente.
Características principales:
- Formato: película Super 8 mm (muda).
- Proyección: sistema de retroproyección interna mediante espejo y pantalla opaca.
- Iluminación: lámpara halógena 6 V / 10 W, con ventilación integrada.
- Óptica: conjunto fijo con ajuste de enfoque frontal.
- Transporte de película: manual, mediante carretes laterales de arrastre independiente.
- Pantalla: amplia superficie de visualización (≈ 5 pulgadas).
- Controles: interruptor de encendido, ajuste de brillo, enfoque y avance manual.
- Alimentación: 220 V AC (enchufe europeo tipo C).
- Uso previsto: revisión, empalme y edición doméstica de películas Super 8.
🧭 Contexto histórico
La firma Téléray, activa en Francia desde los años 60, se especializó en equipos de proyección, visores y accesorios cinematográficos para el ámbito doméstico.
Durante la expansión del formato Super 8 mm, el Téléray Super 8 se destacó por su diseño inspirado en el televisor contemporáneo, lo que facilitó la transición cultural entre el cine casero y el vídeo.
Fue especialmente popular entre aficionados y pequeños laboratorios por su gran pantalla, su facilidad de uso y su aspecto futurista. Representa el último periodo del cine amateur analógico, justo antes del auge de los sistemas de vídeo VHS y Betamax.
Referencia: #37846
