- Datación: 1950 - 1969
- Made in:
- Marca: Klangfilm
📌 Identificación del objeto
- Marca / Fabricante: Klangfilm (consorcio alemán Siemens & Klangfilm, especializado en equipos de sonido cinematográfico)
- Modelo / Inscripción visible: No especificado, equipo de grabación magnética sobre película de 16 mm
- Tipo: Magnetófono de banda cinematográfica (16 mm) con doble entrada de micrófono
- Época: ca. 1950s–1960s
- Origen: Alemania (utilizado en España, estudios Sonoblock, Barcelona)
- Medidas: 55 × 21 × 36 cm
- Materiales: Carcasa metálica gris, mandos de baquelita negra y blanca, componentes electrónicos y rodillos metálicos.
📌 Contexto histórico
El desarrollo de la grabación magnética sobre película de 16 mm fue fundamental en la industria cinematográfica de posguerra. Permitía registrar y reproducir sonido sincronizado con la imagen de manera más flexible que los sistemas ópticos.
La empresa Klangfilm, fruto de la fusión entre Siemens & Halske y AEG, se convirtió en uno de los principales proveedores europeos de equipos de sonido para cine, rivalizando con RCA en EE.UU.
Estos magnetófonos fueron ampliamente utilizados en estudios de doblaje y posproducción cinematográfica en Europa. En España, se usaron en instalaciones pioneras como Sonoblock (Barcelona), que trabajó para el cine nacional e internacional y continuó activo hasta el siglo XXI.
📌 Características técnicas
- Formato: Película magnética de 16 mm
- Entradas: Doble entrada de micrófono (para grabación multipista básica)
- Alimentación: 220 V
- Funciones: Grabación, reproducción y edición de sonido sobre soporte fílmico magnético
- Controles: Panel frontal con selectores de nivel, volumen, balance, ecualización y conexiones externas
- Construcción: Unidad portátil en maleta rígida, con asa superior para transporte
Referencia: #36793
