📚 FICHA DE CATALOGACIÓN MUSEOGRÁFICA
Título: Sonorización de películas
Autor: L. Neronski
(probablemente traducción de una obra técnica soviética o del bloque del este, muy habituales en Marcombo durante los 60–70)
Editorial: Marcombo – Boixareu Editores
Lugar de publicación: Barcelona, España
Fecha aproximada de edición: Década de 1970
(posiblemente 1972–1978 según diseño gráfico y catálogo de Marcombo de la época)
Idioma: Español (traducción)
Encuadernación: Rústica (tapa blanda)
Colección: Publicaciones técnicas de ingeniería / cine / electrónica de Marcombo
Formato: Aprox. 22 × 15 cm
Materia: Sonorización cinematográfica – Tecnología del sonido – Proyección sonora – Ingeniería audiovisual
🎬 Contexto e importancia histórica
Este libro pertenece al repertorio técnico que Marcombo tradujo del ámbito soviético y europeo oriental, conocido por su carácter altamente especializado en:
- grabación magnética,
- sonido óptico en película,
- mezcla y postproducción analógica,
- sincronización imagen/sonido,
- técnicas de laboratorio de cine.
Durante los 60 y 70, estos manuales fueron esenciales para:
- técnicos de salas de proyección,
- estudios de doblaje,
- laboratorios cinematográficos,
- escuelas técnicas de imagen,
- cineastas amateurs avanzados (9,5 mm, 16 mm, 35 mm).
Hoy en día son poco comunes porque se imprimieron en tiradas reducidas y nunca se reeditaron en la era digital.
🏛️ Interés museístico
Este libro es valioso para:
- archivos dedicados al cine fotoquímico,
- museos de tecnología audiovisual,
- colecciones de manuales técnicos analógicos,
- documentación histórica sobre procesos de sonorización.
Su interés es más técnico e industrial que artístico, lo cual lo hace aún más relevante dentro de colecciones profesionales.
📘 Estado de conservación (según imagen)
- Portada muy bien conservada.
- Sin arrugas importantes ni desgaste visible.
- Lomo aparentemente firme.
Estado global estimado: Muy buen estado (8/10).
Referencia: #39195
