Libro Salomé, Oscar Wilde

 

DATOS GENERALES 

Denominación: Libro Salomé
Autor: Oscar Wilde
Idioma: Español (traducción no identificada en el ejemplar)
Lugar y fecha de edición: No especificados (posiblemente edición española o argentina de mediados del siglo XX, ca. 1940–1955)
Medidas: 22 x 15 cm aproximadamente
Encuadernación: Rústica sin sobrecubierta
Número de páginas: 80 pp. aproximadamente  

2. MATERIALES Y TÉCNICAS 

Papel verjurado de tonalidad amarillenta, impresión tipográfica en tinta negra, encuadernación artesanal o editorial sencilla con lomo encolado. Las cubiertas muestran oxidación natural y manchas de humedad, sin elementos decorativos más allá del título centrado “SALOMÉ”.  

3. DESCRIPCIÓN 

Edición en español de la célebre tragedia Salomé de Oscar Wilde, inspirada en el relato bíblico de la hija de Herodías que exige la cabeza de Juan el Bautista.
La obra, escrita originalmente en francés en 1891 y estrenada en 1896, se distingue por su tono poético, su simbolismo decadente y su exploración de la sensualidad y la obsesión.
El presente ejemplar carece de ilustraciones o créditos editoriales visibles, lo que sugiere una tirada económica o privada, posiblemente destinada a uso académico, teatral o de lectura restringida.
Su formato sobrio y la ausencia de elementos gráficos apuntan a una edición previa a las ediciones ilustradas de Salomé que circularon en los años 50 y 60 con imágenes inspiradas en el arte de Aubrey Beardsley.  

4. CONTEXTO HISTÓRICO 

Salomé fue una de las obras más controvertidas de Oscar Wilde por su tratamiento de la sensualidad femenina y la violencia erótica. Prohibida inicialmente en Inglaterra, se consolidó como una pieza clave del simbolismo europeo.
Las traducciones al español comenzaron a difundirse a principios del siglo XX, especialmente en editoriales hispanoamericanas que publicaban literatura universal.
Durante las décadas de 1940 y 1950, el texto se reeditó en pequeños talleres tipográficos, muchas veces sin ilustraciones ni créditos, como parte de colecciones de “literatura selecta” o de lectura teatral. Este ejemplar se enmarca probablemente en ese tipo de edición.