- Datación: 1934
- Made in:
- Marca: Zeiss Ikon
1. Identificación
- Denominación: Manual cinematográfico Zeiss Ikon
- Autor / Editor: Zeiss Ikon A.G., Dresde (Alemania)
- Fecha aproximada: ca. 1930–1935
- Lugar de publicación: Dresde, Alemania
- Idioma: Español (traducción de la edición alemana original)
- Número de páginas: 120 aprox.
- Dimensiones: 14 × 9 cm (formato de bolsillo)
- Encuadernación: Cubierta en cuero negro gofrado con logotipo Zeiss Ikon en bajo relieve
- Número de inventario sugerido: DOC-CINE-39010
2. Descripción física
- Formato: Manual técnico de pequeño tamaño, encuadernado en cuero flexible, pensado para el uso diario de proyeccionistas.
- Contenido:
- Texto impreso en blanco y negro.
- Numerosas ilustraciones, diagramas y fotografías de proyectores, lámparas y componentes ópticos.
- Instrucciones detalladas sobre la instalación, manejo y mantenimiento de equipos Zeiss Ikon.
- Estado de conservación:
- Muy bueno; cubierta con leves desgastes en bordes y lomo.
- Interior en excelente estado, con papel firme y tinta legible.
3. Descripción técnica y funcional
El manual fue concebido como guía práctica para operadores cinematográficos, con el propósito de estandarizar el uso seguro y eficiente de los proyectores Zeiss Ikon, ampliamente empleados en salas de cine europeas durante el periodo de entreguerras.
Entre sus secciones principales destacan:
- Sistemas de iluminación para proyección diurna y nocturna (arco eléctrico, lámparas de bombilla, portalamparas con espejo auxiliar).
- Sistemas de protección contra la inflamación de la película de nitrato, mediante dispositivos “Protekto”.
- Mantenimiento de lentes y mecanismos ópticos.
- Operación de los sistemas de arrastre y enfoque.
- Ajustes de carbones y orientación angular de lámparas.
El texto, dirigido a profesionales de la exhibición cinematográfica, combina lenguaje técnico y advertencias de seguridad, mostrando el alto nivel de ingeniería de Zeiss Ikon y la precisión exigida a los operadores.
4. Contexto histórico
La empresa Zeiss Ikon A.G., fundada en 1926 en Dresde a partir de la fusión de las firmas Contessa-Nettel, Ernemann, Goerz y ICA, se convirtió en una de las mayores productoras de equipos ópticos y cinematográficos del mundo.
Durante el período de entreguerras (1920–1939), Zeiss Ikon fue sinónimo de innovación en proyección y filmación, proporcionando proyectores y cámaras tanto para uso civil como educativo y científico.
Los manuales técnicos como este fueron herramientas esenciales para los operadores de cabina, ya que las películas de nitrato eran altamente inflamables, y los proyectores requerían calibración constante.
Este ejemplar en español sugiere su distribución en países de habla hispana (España o América Latina), demostrando el alcance internacional de la marca.
Referencia: #39010
