📚 Identificación y valoración del libro “Cita en Hollywood”
Título: Cita en Hollywood. Antología de las películas norteamericanas habladas en español
Autores: Juan B. Heinink y Robert G. Dickson
Editorial: Ediciones Mensajero
Colección: Cinereseña
Año aproximado: Década de 1980–90
Idioma: Español
Formato: Rústica ilustrada
Descripción y relevancia
Este volumen es uno de los estudios más específicos y valiosos sobre un fenómeno poco tratado: las películas que Hollywood produjo íntegramente en español entre 1929 y 1939, durante la transición al sonoro. La obra documenta con detalle la presencia de actores hispanos en la industria norteamericana (Gardel, Conchita Montenegro, José Mojica, Imperio Argentina, etc.) y analiza la creación de versiones múltiples, previas al doblaje masivo.
Incluye abundante documentación inédita, listas de películas, fichas de actores y contexto histórico, lo que lo convierte en una referencia buscada tanto por investigadores del cine hispano como por estudiosos del cine clásico.
Estado de conservación (apreciación por las imágenes)
- Cubierta frontal en buen estado general, con colores bien conservados.
- Lomo y bordes con ligeros signos de uso (típicos de libro de cierta antigüedad).
- Contraportada limpia, sin marcas relevantes.
Estado global: Muy bueno / bueno+
Referencia: #39441
