- Made in:

📖 Identificación
- Título: La sombra
- Autor: Francis Carco (1886–1958), escritor y poeta francés, conocido por sus novelas de corte bohemio y policial.
- Editorial: Tartessos, colección Seis Delfines
- Lugar y fecha: España, probablemente década de 1940–1950 (por tipografía, diseño de cubierta y precio en pesetas).
- Formato: Rústica con sobrecubierta ilustrada en color rosa con viñeta.
- Publicidad en solapa o contraportada: anuncia Océano de Vittorio G. Rossi (lo que ayuda a fecharlo como parte de la misma colección editorial).
🎨 Interés histórico y cultural
- Autor:
- Francis Carco fue un autor muy leído en la primera mitad del siglo XX, especialmente en España y América Latina, traducido por su mezcla de lirismo y ambientes marginales.
- Su traducción al castellano formó parte de la apertura editorial española a la narrativa francesa contemporánea.
- Editorial Tartessos (Colección Seis Delfines):
- Pequeña editorial española que tradujo a autores europeos.
- Estas colecciones de bolsillo con sobrecubierta son menos habituales de encontrar completas.
- Valor bibliográfico:
- Más literario que cinematográfico, pero refleja el mercado editorial de posguerra en España y la circulación de literatura francesa traducida.
Referencia: #36114