Esta obra, titulada 'Fables Choisies de J.-P. Claris de Florian', es un notable ejemplo de la influencia del japonismo en la edición francesa a finales del siglo XIX. Publicada en París por Librairie Marpon & Flammarion en 1895, destaca por estar ilustrada por artistas japoneses bajo la dirección de P. Barboutau. La encuadernación tradicional japonesa en papel crepé, cosida con hilo de seda (Yotsume toji), refleja el profundo interés occidental por la estética oriental de la época.
El libro presenta fábulas clásicas del escritor francés del siglo XVIII, Jean-Pierre Claris de Florian, reinterpretadas visualmente a través del prisma del arte ukiyo-e japonés. La portada muestra una curiosa escena de proyección con linterna mágica ante una audiencia animal, conectando sutilmente la obra con el precine y la cultura visual de la linterna mágica, lo que justifica su inclusión en la biblioteca especializada de Jacques Prenez.
Nota del tasador: El valor de esta edición ilustrada franco-japonesa oscila entre 150 y 250 euros, dependiendo de la conservación del papel crepé y las costuras originales. Su temática cruzada entre literatura clásica y japonismo, sumada a la ilustración de portada vinculada a la proyección óptica, le otorga un interés particular para coleccionistas. Nivel de confianza de la tasación: Alto.