Este volumen, titulado 'El retorno a la paz y el cine sonoro', es el tercero y último de la célebre 'Historia ilustrada del cine' de René Jeanne y Charles Ford. Publicado por Alianza Editorial en 1974 dentro de su icónica colección 'El libro de bolsillo', este manual aborda el periodo cinematográfico que va desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta principios de los años 70. El texto analiza las innovaciones técnicas como el color y el cinemascope, la madurez de los grandes directores norteamericanos y europeos, y el surgimiento de nuevas corrientes como la 'nouvelle vague' francesa.
La edición española, con traducción y un apéndice de Ricardo Díaz-Delgado, se convirtió en una obra de referencia para cinéfilos y estudiantes en España e Iberoamérica. Su formato de bolsillo y su abundante ilustración lo hicieron accesible y popular. La portada, con un retrato de Marilyn Monroe en estilo puntillista, es representativa del diseño gráfico de la editorial en esa década, caracterizado por su modernidad y atractivo visual.
Nota del tasador: Se trata de una edición de bolsillo de gran tirada y amplia difusión, no de una pieza de bibliófilo. Su valor es principalmente documental y testimonial de la divulgación cinematográfica en España. El estado de conservación presenta signos de uso y envejecimiento del papel, lo cual es habitual. Su valoración económica es modesta, orientada al mercado de segunda mano y al coleccionismo de bajo coste.