- Datación: 2002
- Made in:

Descripción
Volumen doble (n.º 11/12) de los Cuadernos de la Academia, dedicado al vínculo entre literatura y cine español.
El título alude a una célebre idea de Ramón Gómez de la Serna, quien definía al cine como “la imprenta dinámica”, en referencia a su capacidad para expandir la literatura en movimiento y proyectarla hacia el público masivo.
El libro examina cómo los géneros literarios españoles (novela picaresca, drama histórico, sainete, comedia, poesía y narrativa contemporánea) han sido fuente constante de inspiración y adaptación en el cine nacional, configurando su identidad cultural y estética.
Incluye ensayos de investigadores, críticos y cineastas sobre:
- Adaptaciones literarias desde el cine mudo hasta la actualidad.
- Influencia de autores como Cervantes, Galdós, Valle-Inclán, Lorca o Cela.
- Procesos de guionización, intertextualidad y reescritura audiovisual.
- La literatura como matriz narrativa del cine español.
Contexto institucional
La colección Cuadernos de la Academia fue creada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España con el fin de fomentar la reflexión teórica e histórica sobre el cine español.
El presente número, coordinado por el crítico y cineasta Carlos F. Heredero, se distingue por su enfoque interdisciplinar y su rigor académico, consolidando la línea editorial iniciada en volúmenes anteriores dedicados a realizadores, géneros y tendencias.
Este volumen marca un hito dentro de la serie por la amplitud de su planteamiento y su vocación de integrar los estudios fílmicos con la historia literaria española.
Referencia: #38075