- Datación: 2001 - 2003
- Made in:
Descripción
Duodécimo y último volumen de la colección Biblioteca de la llengua catalana, dedicado a las frases hechas, locuciones y expresiones idiomáticas de uso habitual en el catalán.
El tomo reúne un extenso repertorio de giros expresivos que reflejan la riqueza popular y cultural del idioma, muchos con equivalentes aproximados en castellano u otras lenguas romances.
Incluye:
- Clasificación alfabética de expresiones idiomáticas.
- Explicación del significado y contexto de uso.
- Posibles variantes dialectales.
- Ejemplos contextualizados.
- Revisión ortográfica y normativa conforme al Institut d’Estudis Catalans (IEC).
Contexto editorial
Publicado dentro de la serie Biblioteca de la llengua catalana —una de las iniciativas más ambiciosas de La Vanguardia y Edicions 62—, este volumen concluye la colección iniciada en torno a 2001.
Su finalidad fue divulgar el conocimiento y uso correcto del catalán a través de obras accesibles al público general.
El patrocinio de Repsol-YPF reforzaba el vínculo entre cultura, empresa y medios de comunicación en la Cataluña de comienzos del siglo XXI.
Referencia: #38066
