- Datación: 1955 - 1965
- Made in:

Denominación del objeto
Folleto publicitario de accesorios para proyección “CIRSEFIX / PASAFILMS”.
2. Categoría museográfica
Documento impreso / Publicidad industrial / Accesorios cinematográficos.
3. Fabricante / Marca
CIRSE (Torino, Italia).
Diseño gráfico: Studio Testa (indicado en portada).
4. Título identificado
“CIRSEFIX – Dispositivo patentado para proyectores de 8, 9,5 y 16 mm”
y
“PASAFILMS – Dispositivo para proyectar películas 24×36 y 18×24”.
5. Cronología (fecha estimada)
Ca. 1955–1965.
6. Lugar de producción
Turín (Torino), Italia.
7. Descripción material y técnica
Folleto impreso a dos tintas en papel comercial satinado de gramaje medio.
Incluye:
- Portada con ilustración gráfica en estilo óptico-geométrico.
- Página interior con fotografías impresas de los dispositivos CIRSEFIX y PASAFILMS.
- Información técnica sobre compatibilidad con proyectores de 8, 9,5 y 16 mm.
- Texto en español y datos de contacto del fabricante.
Formato aproximado: folleto vertical de una sola hoja doblada.
Impresión: tipografía + fotograbado.
Pie de imprenta: “Printed in Italy – Studio Testa”.
8. Dimensiones
(aprox., según visual):
Alto: 31–33 cm
Ancho: 14–16 cm (cerrado)
9. Descripción técnica / Contenido
El folleto anuncia dos dispositivos:
a) CIRSEFIX
- Accesorio patentado para insertar en lugar del objetivo del proyector.
- Compatible con proyectores cinematográficos 8 mm, 9,5 mm y 16 mm de cualquier marca.
- Permite proyección de diapositivas 5×5 cm montadas en pequeños soportes.
- Construcción metálica con cono óptico y portadiapositivas deslizante.
b) PASAFILMS
- Accesorio para proyectar tiras de película fotográfica:
- Formato 24×36 mm (tipo película de 35 mm)
- Formato 18×24 mm (medio formato)
- Se utiliza conjuntamente con el CIRSEFIX.
- Dispone de un carro metálico que permite el avance manual del film.
El folleto incluye fotografías de ambos dispositivos y explicación básica de uso.
10. Función original
Publicidad y guía de identificación para la venta de accesorios de proyección fotográfica y cinematográfica dirigidos a estudios, aficionados avanzados y usuarios de proyectores domésticos.
Referencia: #38879