- Datación: 1940 - 1950
- Made in:
DATOS GENERALES
Título: El ocaso de las estrellas
Autora: Vicki Baum
Editorial: José Janés Editor
Lugar de edición: Barcelona, España
Año de edición: ca. 1940–1950
Idioma: Español
Encuadernación: Tapa blanda con sobrecubierta ilustrada
Medidas: 19 x 13 cm
Número de páginas: 300 pp. aproximadamente
2. MATERIALES Y TÉCNICAS
Encuadernación en rústica con sobrecubierta impresa a color.
La ilustración de cubierta muestra una escena de camerino circense con dos personajes infantiles vestidos de payasos, en un estilo pictórico realista con influencia del cartelismo cinematográfico y teatral de los años 1930–1940.
Técnica de impresión litográfica a color sobre papel satinado.
3. DESCRIPCIÓN
El ocaso de las estrellas es una novela de la escritora austriaca Vicki Baum (1888–1960), célebre por obras como Gran Hotel (1929) o Menschen im Hotel, adaptada al cine por Edmund Goulding (1932).
En esta obra, Baum explora los temas del espectáculo, la decadencia y la condición humana a través del mundo del circo y el teatro itinerante, donde artistas envejecidos o en crisis enfrentan la pérdida del éxito y el paso del tiempo.
La edición española de José Janés pertenece a la serie de narrativa extranjera traducida que la editorial barcelonesa publicó durante las décadas de 1940 y 1950, con traducciones cuidadas y un fuerte componente visual en sus cubiertas.
El diseño de la sobrecubierta, de autor no identificado, pertenece al estilo romántico–realista del cartelismo editorial de posguerra, con tonos cálidos y un dramatismo cercano a las portadas cinematográficas de la época.
4. CONTEXTO HISTÓRICO
Tras el éxito internacional de Gran Hotel, Vicki Baum se consolidó como una de las novelistas europeas más populares del período de entreguerras. De origen judío, emigró a Estados Unidos en 1931, donde continuó su carrera literaria y colaboró con estudios de cine como la Metro-Goldwyn-Mayer.
La publicación de El ocaso de las estrellas en España se enmarca en la política editorial de posguerra que buscaba reintroducir la narrativa europea contemporánea a través de traducciones cuidadas y ediciones de calidad media, accesibles al gran público.
José Janés, editor barcelonés de prestigio, fue responsable de difundir en España la obra de numerosos autores internacionales, cuidando especialmente el diseño y la estética visual de sus libros, que hoy son objeto de coleccionismo.
Referencia: #38725
