- Datación: 1970
- Made in:
DATOS GENERALES
Título: Dziga Vertov. Artículos, proyectos y diarios de trabajo
Autor: Dziga Vertov
Editorial: Ediciones de la Flor
Lugar de edición: Buenos Aires, Argentina
Año de edición: ca. 1970
Idioma: Español (traducción del ruso)
Traductor / Prólogo: [No especificado en la cubierta, presumiblemente edición basada en compilaciones soviéticas de los años 1960]
Encuadernación: Rústica con solapas
Medidas: 22 x 15 cm aproximadamente
Número de páginas: 190–220 pp.
2. MATERIALES Y TÉCNICAS
Encuadernación en rústica editorial, impresión offset en papel blanco.
Diseño gráfico de portada con tipografía geométrica en color violeta y rojo, y una ilustración conceptual que representa una cabeza humana con carretes de película a modo de ojos, símbolo del "cine-ojo" o Kino-Glaz.
Papel de gramaje medio, con tinta monocroma y tipografía moderna sans-serif.
3. DESCRIPCIÓN
Compilación de textos fundamentales del cineasta y teórico soviético Dziga Vertov (1896–1954), figura esencial en la historia del documental y del cine de vanguardia.
El volumen reúne artículos, manifiestos, proyectos, notas y fragmentos de diarios de trabajo, escritos entre 1918 y 1939, donde Vertov expone su concepción del cine como herramienta revolucionaria al servicio del pueblo y del pensamiento socialista.
Entre los textos más destacados figuran:
- El manifiesto del Kino-Pravda (La verdad cinematográfica).
- Reflexiones sobre El hombre de la cámara (1929).
- Proyectos cinematográficos para el Kino-Komité de Moscú.
- Análisis de la técnica del montaje y su función ideológica.
- Comentarios sobre la recepción de sus películas y la incomprensión de su época.
El libro refleja la búsqueda de Vertov por un lenguaje cinematográfico autónomo, libre de los modelos teatrales o literarios, centrado en la observación directa, el ritmo del montaje y la composición visual como vehículo de verdad social.
4. CONTEXTO HISTÓRICO
Dziga Vertov fue uno de los grandes innovadores del cine soviético y uno de los primeros teóricos en concebir el cine como una forma de conocimiento.
Durante la Revolución de Octubre y los años siguientes, lideró el movimiento del cine-ojo (Кино-глаз), defendiendo la objetividad del registro fílmico frente a la ficción.
Su pensamiento influyó decisivamente en generaciones posteriores de documentalistas y cineastas experimentales (Jean Rouch, Chris Marker, Jean-Luc Godard).
La edición de Ediciones de la Flor (Buenos Aires) se inscribe en el contexto cultural latinoamericano de los años 70, cuando la teoría del cine revolucionario soviético fue redescubierta por movimientos cinematográficos de compromiso político como el Nuevo Cine Latinoamericano.
Este libro fue uno de los primeros en lengua española que ofreció acceso a los textos originales de Vertov.
Referencia: #38718
