- Datación: 2001 - 2003
- Made in:
Descripción
Décimo volumen de la colección Biblioteca de la llengua catalana, centrado en los errores lingüísticos comunes, falsos amigos y barbarismos en la lengua catalana.
La obra pretende ofrecer una guía práctica para el uso correcto del idioma, ayudando a identificar interferencias del castellano u otros idiomas y a fomentar la corrección lingüística.
Incluye:
- Listado alfabético de dudas frecuentes de vocabulario, gramática y ortografía.
- Ejemplos contrastados con la forma normativa aceptada por el Institut d’Estudis Catalans (IEC).
- Explicaciones breves, claras y con orientación práctica.
- Secciones temáticas dedicadas a los barbarismos más extendidos en la lengua oral.
Contexto editorial
Publicado dentro de la serie Biblioteca de la llengua catalana, editada por Edicions 62 y distribuida semanalmente por La Vanguardia entre 2001 y 2003.
El conjunto fue patrocinado por Repsol-YPF y concebido como una herramienta de divulgación y normalización lingüística accesible para todos los niveles de hablantes.
Este tomo en particular responde a una necesidad social de perfeccionar el catalán normativo en el ámbito cotidiano y profesional.
Referencia: #38063
