- Datación: 1970
- Made in:
Denominación
Diccionario bilingüe catalán–castellano / castellano–catalán
Autor
Frederic Larreula
Título
Diccionari Català/Castellà – Castellano/Catalán
Edición / Editorial
Bruguera, colección “Libro Práctico”
Lugar y fecha de publicación
España, década de 1970 (aprox.)
Descripción física
Libro de bolsillo en rústica, portada en cartón impreso en amarillo con tipografía negra. Encuadernación pegada. Dimensiones aproximadas: 17 x 10 cm. El ejemplar presenta múltiples marcas de uso, arañazos, grietas y zonas arrancadas en la cubierta, especialmente en el área central del texto trasero.
Materiales y técnica
Papel impreso, encuadernación rústica industrial, impresión tipográfica offset.
Contenido
Diccionario bilingüe catalán–castellano y castellano–catalán con inclusión de neologismos, sinónimos, giros, locuciones, frases hechas y vocablos de uso común. Indicaciones de utilidad para estudiantes de E.G.B. y para el aprendizaje cotidiano del idioma.
Contexto histórico
Los diccionarios bilingües catalán–castellano publicados por Bruguera durante los años 60 y 70 tuvieron una amplia difusión en un periodo en que el catalán buscaba reforzar su presencia cultural a pesar de las limitaciones normativas del franquismo tardío. Estos libros de bolsillo eran herramientas asequibles y muy utilizadas en escuelas, academias y hogares, cumpliendo un papel importante en la recuperación y normalización lingüística previa a la transición democrática.
Referencia: #38686
