📘 **FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN
Diccionari de la Llengua Catalana — Editorial Albertí**
Título: Diccionari de la Llengua Catalana
Editorial: Albertí, Editor
Lugar de edición: Barcelona, Catalunya
Fecha aproximada: Entre 1965 y 1975 (puedo afinar si envías el colofón o portada interior)
Encuadernación: Rústica (tapa blanda)
Idioma: Catalán
📝 DESCRIPCIÓN Y CONTENIDO
Este diccionario es una de las muchas ediciones de referencia publicadas por Albertí, una editorial catalana con un papel significativo en la normalización lingüística durante los años del tardofranquismo y de la Transición.
El diccionario probablemente incluye:
- Vocabulario normativo y usual del catalán
- Definiciones sencillas
- Etimologías básicas
- Reglas ortográficas
- Léxico general de mediados del siglo XX
Esta edición, por su estilo gráfico, pertenece claramente a la etapa en que Albertí publicaba obras divulgativas en catalán con un fuerte componente cultural y de preservación lingüística.
🟨 IMPORTANCIA HISTÓRICA
Aunque no es un diccionario oficial como el Diccionari Fabra o el Diccionari General de la Llengua Catalana, esta obra tiene interés por varias razones:
✔ Publicación en catalán en una etapa en que la lengua sufrió restricciones
Durante el franquismo la edición en catalán era limitada y cada proyecto editorial tenía importancia cultural.
✔ Forma parte de la normalización lingüística previa al IEC moderno
Como obra de consulta popular, ayudó a mantener el uso escrito del catalán.
✔ Representa una etapa editorial característica de Barcelona en los años 60–70
Albertí fue una editorial culturalmente activa en literatura, diccionarios, historia y folclore.
✔ Testimonio de diseño gráfico de época
El estilo amarillo intenso y tipografía negra es muy típico del diseño editorial catalán de mediados del siglo XX.
Referencia: #39233