Esta colección presenta una serie de fotografías transparentes que reproducen con gran fidelidad los colores y detalles de las históricas vidrieras de la Catedral de Oviedo. Editada presumiblemente entre las décadas de 1980 y 2000, esta caja recopilatoria fue una iniciativa de La Voz de Asturias, permitiendo a los interesados apreciar la belleza del arte sacro a través del formato de diapositiva de gran tamaño o transparencia.
El estuche original, bellamente ilustrado con reproducciones en miniatura de las propias vidrieras, contiene láminas individuales protegidas, diseñadas para ser observadas al trasluz. Este tipo de colecciones tenían un carácter divulgativo y patrimonial, acercando el arte catedralicio asturiano al público general mediante técnicas fotográficas de reproducción cromática.
Nota del tasador: Su valor en el mercado de coleccionismo eclesiástico y regional asturiano es moderado. El hecho de conservar su caja original y los plásticos protectores eleva su atractivo para archivos institucionales o museos locales enfocados en la historia del arte asturiano.