- Marca: SIEMENS

Denominación: Pareja de altavoces portátiles tipo maleta (clamshell)
Marca / Fabricante: Siemens (prob. Siemens & Halske A.G. / Siemens-Klangfilm)
Modelo: — (no visible; conjunto tipo “doble panel abatible”)
Cronología estimada: c. 1955–1965
Origen: Alemania
Función: Sistema de altavoces externos para equipos portátiles (proyectores de 16 mm, magnetófonos/PA escolar y conferencias).
Identificación (por imágenes)
- Carcasa verde “martelé” con dos paneles abatibles unidos por bisagra; al cerrarse forma una maleta con asas superior y lateral.
- Rejillas frontales rectangulares en cada panel; emblemas SIEMENS cromados.
- Cierre por pestillos metálicos; patas/taquitos inferiores.
Descripción técnica (estimada)
- Configuración: 2 vías de un solo altavoz por panel (driver dinámico de amplio espectro; sin ver filtros internos).
- Impedancia típica de la época: 5–7 Ω o 15 Ω por caja (ver placa interna si la hay).
- Potencia admisible estimada: 10–20 W RMS por panel.
- Conexión por bornes/tuerca (no visible; suele estar en el canto o interior).
- Materiales: tablero madera/fibra con forro vinílico, rejilla metálica pintada, herrajes de acero, altavoces de cono de papel con suspensión textil.
Referencia: #37094